Pada kegiatan transliterasi dan terjemahan naskah klasik keagamaan ini, dipilih Naskah Tarkaq Assappareng Dalleq dalam Katalog Naskah Keagamaan Balai Penelitian dan Pengembangan Agama Makassar Tahun 2017 sebagai objek kajian kode naskah 15/Trkt/BLA-Psr/2008. Naskah ini merupakan naskah milik Syakur Rauf beralamat di Kabaupaten Paser Kalimantan Timur.
Kisah-kisah ulama dalam cerita yang disajikan pada buku ini sebagiannya diangkat berdasarkan peristiwa nyata dengan nama tokoh ulama jyang sebenarnya, dan sebagiannya lagi adalah fiksi dengan nama tokoh rekaan sebagai bahan untuk menggambarkan karakter ulama yang diceritakan.